Saving energy—great for both the environment and for your bank account—doesn’t